2 - MNR 933
Cornelis Pietersz Bega (Haarlem, 1631/1632 - Haarlem, 1664)
Paysans jouant au tric-trac dans un cabaret
Ancien titre : Scène de paysans
Toile 37 x 29 cm
Signé et daté en bas à gauche : C. Bega Ao 1653 (plutôt que 1663 ; date difficilement lisible)
Quimper, musée des Beaux-Arts
© Photo Rmn – Droits réservés
Historique
Dans sa thèse consacrée en 1984 à Bega, Mary Ann Scott indique que le tableau était conservé au début du XXe siècle
à Saint-Pétersbourg dans les collections de l’Ermitage (catalogue de 1901, no 970) ; le 9 juin 1932, il a figuré à une
vente aux enchères organisée à Munich par la maison Helbing. Il a été cédé par Arthur Pfannstiel à l’Einsatzstab
Reichsleiter Rosenberg (ERR) le 17 mars 1941 (échange no 4). En contrepartie de ce tableau, Pfannstiel a reçu un
Paysage d’hiver de Sisley et une Jeune Fille à la guitare (de format ovale) de Marie Laurencin. Ce tableau a été
enregistré au Central Collecting Point de Munich sous le no 1385/2. Restitué à la France, il a été attribué aux Musées
nationaux (département des Peintures) par arrêté du 9 juin 1952.
Pfannstiel a été un collaborateur de l’ERR, au sein de la section antimaçonnique. Spécialiste de Modigliani, dont il a
établi le catalogue, il s’est installé en France bien avant la guerre. Il a traduit en français sous le titre La Guerre totale,
l’ouvrage d’Erich Ludendorff, et les Principes d’action, d’Hitler, publié par Grasset en 1936. Sous le titre Die Juden
Verschwörung in Frankreich, il a adapté en allemand l’ouvrage de Louis-Ferdinand Céline, Bagatelles pour un
massacre.
En 1940 à Berlin, il a publié Das verratene Frankreich [La France trahie]. Incarcéré à Fresnes après la
Libération, il a été traduit en justice en 1950 et condamné à trois ans de prison (J. Petropoulos, The Faustian Bargain,
p. 107).
.