Elias Khoury est actuellement rédacteur en chef du supplément culturel du quotidien libanais An-Nahar où il tient une rubrique hebdomadaire, après avoir été longtemps rédacteur en chef du supplément culturel du journal libanais As-Safir. Il tient aussi une rubrique hebdomadaire dans le quotidien palestinien qui paraît à Londres Al-Quds Al-Arabi. Critique littéraire, essayiste et chroniqueur, il est l'auteur de huit romans qui l'ont placé parmi les meilleurs écrivains arabes de sa génération.Certains ont été traduits en français, chez Arléa.« Le petit homme et la guerre », roman, paraîtdans Babel (éditionsActes Sud) en mai 2004.
Elias Khoury a publié aussi de nombreuses études littéraires et politiques.Traduit en anglais et en hébreu, « La Porte du soleil » (Bab el Chams), publié en 1998 et édité en France par Actes Sud en 2002, a obtenu le plus grand prix littéraire palestinien.
Filmographie
1975 Les Liens du cercle 1977 La Petite montagne 1981 Les Portes de la ville 1981 Visages blancs (Fr Un parfum de paradis) 1989 Le Voyage du petit Gandhi (fr Le Petit homme et la guerre) 1993Le Royaume des étrangers 1994Le Coffret aux secrets 1998La Porte du soleil 2000L'Odeur du savon Nouvelles 1984La Phrase nominale
Essais 1974 La Recherche d'un horizon 1979 De la critique poétique 1982 La Mémoire perdue 1985 Le Temps de l'occupation 1987 La Petite montagne, Arléa 1992 Un Parfum de paradis, Arléa 1995 Le Petit homme et la guerre,Arléa
La Méditerrannée libanaise (vol.4) avec Ahmad Beydoun, 2000 Maisonneuve et Larose 2002 La Porte du soleil, Actes Sud 2004 Yalo, Actes Sud Le Petit homme et la guerre, 2004 réédition en poche Babel Actes Sud