|
Ily: Quel est pour vous l'intérêt de présenter ce livre au
Mexique?
Beig :Je rêve de venir au Mexique depuis que j'ai lu le livre Sous le Volcan,
de Malcolm Lowry, et je le relis en ce moment. C'est un livre qu'il faut lire
en voyage. C'est un peu dommage que ce voyage est court, je dois aller aussi à
Monterrey les prochains jours, mais je voudrais bien revenir un de ces jours.
Ily : Avec votre fille ?
Beig : Oui c'est une idée extraordinaire
Ily : Vous voyagez beaucoup, j'ai entendu que vous avez été aussi à Budapest.
Beig : Oui. je trouve que le Budapest et le Mexique se ressemblent.
Ily : Comment ça ?
Beig : Les deux sont des pays exotiques, bien sur la culture est différente, mais
les gens se ressemblent, ils rêvent de l'argent, des trucs matériels, et toutes
les personnes veulent ressembler à une publicité de Prada.
Ily : Et vous, a quoi rêvez vous ?
Beig : Heu. (Silence)
Ily : Question difficile ?
Beig : Heu.oui, bon je ne sais pas si je rêve, Je suis un insatisfait, je rêve
toujours de ce que je n'ai pas et quand je l'ai obtenu je ne le veux plus,
c'est alors que je rêve d'une autre chose, Je rêve de l'insaisissable, je rêve
du bonheur qui n'existe pas.
Ily : Vous avez déclaré que les salons du livre ont été crées pour empêcher les
écrivains d'écrire, est-ce pour ça que vous étes ici en ce moment ?
Beig : (rires).oui vous avez trouvé, je veux me reposer un peu, en buvant du
Tequila.
Ily : Ca sera un peu difficile de vous reposer, cette nuit vous avez une
conférence, et après une soirée DJ a l'Ifal.
Beig : Ho oui mon coté DJ
Ily : C'est un peu comme votre personnage Joss du Moulin, de Vacances dans le
Coma
Beig : Oui, on est des Quichottes, on fait que les gens dansent en tant que nous
on reste comme des cons à faire tourner les disques, et à voir comment les
autres s'amusent.
Ily : En parlant d'amusement, coté cinéma, Jan Kounen, le réalisateur de
Doberman va réaliser une adaptation cinématographique de votre roman 99 francs.
Beig :
Ho oui, c'est un projet qui est dejá très avancé, je pense que ca sera
bientôt terminé, Je suis heureux on a aussi un autre projet en Angleterre,
pour faire une adaptation de mon roman Windows on the World mais ça va se faire
en dessin animé.
Ily : En dessin animé ?
Beig : Oui bizarre non. je ne sais pas ce que ça va donner
mais il faut
essayer.
Ily : Comment ça se passe pour vous, les adaptations ? ce n'est pas dur de voir
comment quelqu'un adapte vos oeuvres, et que vous ne pouvez pas rien dire ?
Beig : Oui et non. Je sais que je peux être trahi, bien sur
mais c'est amusant
quand même, l'attente, l'expectative de ne pas savoir le résultat, disons que
je suis curieux d'être agréablement trahi.
Ily : De tous vos métiers, écrivain, critique littéraire, présentateur, éditeur,
publiciste, lequel préférez vous ?
Beig :
Ils sont tous la même chose, sauf le métier de publiciste. C'est un
métier minable, j'ai honte d'avoir été un publiciste. Pour le reste c'est
toujours le même. un peu mieux être éditeur parce que c'est moi qui détruit le
travail des autres, et pas les autres qui critiquent mon travail.
Ily : Pourquoi écrivez-vous ?
Beig : Normalement quand j'écris c'est parce que je veux lire, et je ne trouve
pas dans les librairies ce que je veux lire, Alors je écris moi-même. Mais je
ne crois pas qu'il faut publier un livre toutes les années.
Ily : Il faut trouver l'inspiration ?
Beig : Je ne crois pas à l'inspiration. Je crois à l'attente, on s'assoit à
attendre avec de l'opium ou une autre drogue, on attend, on attend, on
s'ennuie...et déjà quand on a attendu assez longtemps, cest comme ça que
arrive, pas l'inspiration mais, quel est le mot ...?
Ily : la création ?
Beig : Voila !
Ily : Voila, et pour en finir, pouvez-vous nous dire quelques mots pour nos
internautes de Biosstars ?
Beig : Biensur, mais avant, vous m'avez dit quel est votre prénom ?
Iliana ?
Ily : Oui, c'est ça
Beig : D'accord voila pour les internautes >vidéo ici
|