25ème EDITION ANNIVERSAIRE : DU 20 AU 24 JUIN 2007

LITTÉRATURE ET CINÉMA

Depuis les débuts de son Histoire, le cinéma, et notamment le film Noir, emprunte beaucoup à la littérature.

Le Festival du Film Policier de Cognac a, depuis sa création, témoigné de cet échange entre ces deux arts en conviant auteurs, éditeurs, et amoureux des livres à venir célébrer le polar, au cinéma.

Cette année plus encore, ils répondront présents, à commencer par la reine du Polar: Mary Higgins Clark, à laquelle le Festival rendra hommage.

Un certain nombre d’événements autour de la littérature seront proposés aux festivaliers, conçus comme de véritables ponts entre les deux arts. Vous retrouverez par ailleurs les différentes compétitions de films : Longs Métrages, Sang Neuf, Courts métrages.

CARTE BLANCHE à FRANÇOIS GUÉRIF

Extrait de l’interview de François Truffaut par François Guérif, publiée en Juillet 1983:
« F.Guérif: La transposition en France ne présente-t-elle pas des pièges inévitables? François TRUFFAUT: Il y a plusieurs méthodes. Parfois on recherche de vraies racines françaises aux personnages, et on apporte un soin particulier à la description du nouveau milieu choisi. D'autres fois, on pense qu'il vaut mieux oublier la France, oublierl'Amérique et faire un troisième pays qui est une sorte de pays imaginaire. C'est Rivette qui a inventé l'expression pour des films tournés à Hollywood et dont l'action se passe en Europe: VIVRE LIBRE et LE JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE de Jean Renoir, LES BOURREAUX MEURENT AUSSI de Fritz Lang. Il y a sur l'écran un mélange de choses vraies et d'erreurs. J'ai une attirance vers ce pays imaginaire. Quand j'ai fait des films noirs,
c'est plutôt dans cette direction que je suis allé. »

A partir de cette réflexion de François Truffaut, François Guérif, à qui le Festival a donné carte blanche, proposera au public de (re)découvrir plusieurs films, tous adaptés de romans, et que nous vous dévoilerons prochainement.

Collection de référence dans le monde du Polar et soutien fidèle du Festival du Film Policier de Cognac depuis plusieurs années, les Éditions Rivages/Noir sont indissociables de leur créateur : François GUÉRIF.

Fondateur de la librairie parisienne Troisième Oeil, spécialisée dans la science-fiction, le polar, et les livres sur le cinéma, passionné de cinéma depuis son adolescence, François Guérif a publié des monographies de stars (Paul Newman, Robert Redford) qui ont, par leur succès, encouragé son éditeur Maurice Périsset à lui faire confiance et à créer, sous son impulsion, une collection de romans policiers : « Red Label », en 1978.

Après un passage éclair aux Éditions Fayard-Noir, François Guérif se voit proposer en 1982 la direction de la collection « Engrenage International », volet international de la collection « Engrenage », qui vient d’être rachetée par Fleuve Noir, et que François Guérif dédiera à la découverte d’auteurs étrangers méconnus ou inédits.

En 1986, il rejoint les Éditions Rivages et crée la collection « Rivages/ Noir » où il suit la même ligne directrice que celle qu’il avait initiée chez Fayard, et qui deviendra sa marque de fabrique : la publication des oeuvres de nouveaux auteurs étrangers, dans leur intégralité, avec une exigence toute particulière apportée à la qualité de la traduction.

Avec ses couvertures uniques et facilement identifiables, conçues par Jacqueline Guiramand et tirées au départ de films des années 50 ; la qualité de ses traductions, et ses auteurs attitrés (dont Jim Thompson, Joseph Hansen, James Ellroy, Tony Hillerman, James Lee Burke, Elmore Leonard, Denis Lehane, David Peace, John Harvey) la collection est un succès, et fête en 2000 ses 20 ans d’existence.

LES PRIX LITTÉRAIRES

Le Festival du Film Policier de Cognac est chaque année l’occasion de remettre plusieurs prix littéraires, uniquement dédiés au polar. L’espace de quelques jours, Cognac devient ainsi le centre névralgique de toute une famille de l’édition française, toute entière tournée vers ces nouveaux talents.

GRAND PRIX DU ROMAN NOIR

Le Grand Prix du Roman Noir de Cognac récompense les auteurs des meilleurs romans français et étrangers édités en 2006, quels que soient leur notoriété et le nombre d’exemplaires vendus. Pour sa neuvième année d’existence, le jury du Grand Prix du Roman Noir composé de Alain BEVERINI, Alfred EIBEL, Joëlle LOSFELD, Claude MESPLEDE, et Jean-Louis TOUCHANT a délibéré et attribué les prix suivants

Le Grand Prix du Roman Noir Français est:

Le Silence des morts de Jean-Paul NOZIÈRE
(Editions Rivages/Noir)
Christian Milius est surnommé Slo à cause de son dilettantisme et de son goût pour la danse. Il mène une existence solitaire seulement ponctuée par des virées dans la boîte à tango de son copain Henri et par des visites à sa soeur Maud, internée dans un hôpital psychiatrique. Capitaine de police à la retraite, il ne se remet pas d’avoir bâclé sa dernière affaire : un arabe, ex-flic, retrouvé mort en pleine campagne dans des circonstances étranges. Slo avait hâtivement conclu au suicide, malgré les dénégations de la soeur du mort. Pour apaiser ses remords, il reprend l’enquête à zéro, hors de toute légalité. Flanqué du jeune Ghislain, néophyte passionné, Milius suit une piste jalonnée de morts suspectes, qui le conduira au château de celui qu’on surnomme dans la région « L’Ambassadeur ». L’ancien flic ne soupçonne pas qu’il va aller jusqu’au bout de l’abjection.

Jean-Paul NOZIÈRE est un auteur confirmé qui a publié de nombreux ouvrages destinés à la jeunesse ainsi que des romans noirs pour adultes, dont la série du flic Slimane Rahali.

Le Grand Prix du Roman Noir Étranger a été attribué à:

L’Immense Obscurité de la mort de Massimo CARLOTTO
(Editions Métailié)
Au cours d’un braquage, une femme et son fils de 8 ans, pris en otages, sont tués. L’un des braqueurs est condamné à la perpétuité, l’autre s’échappe avec le butin. Quinze ans plus tard, atteint d’un cancer, le prisonnier formule un recours en grâce et demande, selon la loi Italienne, le pardon de Silvano Contin, père et mari des victimes. La réponse de cet homme ravagé par la douleur et la solitude, obsédé par les dernières paroles de sa femme, est au centre d’un roman implacable qui place face à face l’assassin et la victime. Le rythme du récit est haletant, l’écriture sèche, la réflexion va à l’essentiel, la vision du monde, sans pitié, explore tout le tragique de l’existence. Un roman inquiétant qui se place dans la lignée de Arrivederci amore. Massimo CARLOTTO est né à Padoue en 1956 et vit à Cagliari. Il collabore à divers journaux et est l’auteur de nombreux romans, dont cinq déjà traduits en France. Beaucoup sont déjà adaptés au cinéma, tels que ARRIVEDERCI AMORE CIAO, réalisé par Massimo Brioschi, adapté du livre éponyme et sorti en France en juillet dernier.
Du même auteur, aux Éditions Métailié : Arrivederci amore, Le Maître des noeuds, Rien, plus rien au monde

PRIX DU PREMIER ROMAN POLICIER

Depuis 1983, le Festival du Film Policier de Cognac récompense le meilleur Premier Roman Policier, publié aux Editions du Masque.
Cette année, le jury était présidé par Jean-Christophe Grangé (auteur) et composé de Eric Kristy (scénariste et auteur), Patrick Cauvin (auteur), Frédéric Fajardie (auteur), Claire Kheitmi (journaliste Radio France), Hélène Bihèry (éditions du Masque).

Le prix du Premier Roman Policier a été attribué à :

A la vue, à la mort de Françoise GUÉRIN
(Éditions du Masque)
Dans la banlieue sud de Paris, deux et bientôt trois crimes atroces sont commis selon un scénario énigmatique. Chaque fois, on retrouve la victime énucléée et vidée de son sang au coeur d’une étrange mise en scène. Très vite, le commandant Lanester, profileur d’exception chargé de l’affaire, se heurte à la logique du criminel que tout le monde a surnommé Caïn : que signifie cet oeil noir peint au-dessus des corps mutilés ? Lanester est tellement épouvanté par ce qu’il découvre qu’il en perd littéralement la vue. Aidé de son second, Bazin, et d’un chauffeur de taxi providentiel et désoeuvré, il continue pourtant l’enquête, à l’aveugle et à la barbe de ses supérieurs. Mais c’est dans un voyage éprouvant au coeur de sa propre nuit, que l’homme trouvera des réponses inespérées aux grandes questions de son existence.

Françoise GUÉRIN est lyonnaise, les mots et l’écriture occupent une grande place dans sa vie. Nouvelliste et auteur de dramatiques radiophoniques, elle a collaboré à l’émission « Les petits polars » pour Radio France.
A la vue, à la mort est son premier roman.

http://www.festival.cognac.fr