Après avoir vécu pendant presque 20 ans en Europe, Carmen revient à Buenos Aires d'urgence. Son père, chef d'une famille patricienne, en Argentine, est gravement malade et a décidé de diviser le patrimoine familial avant le décès. À 42 ans, Carmen est une femme froide, distante, de la pratique. Avec cette impassibilité a tenté d'effacer, au moins deux décennies, le traumatisme qui a causé son exil. Carmen revient en Argentine avec l'intention expédient: pour résoudre les problèmes juridiques de succession et de revenir à l'Europe. Obligé de rester deux semaines à Buenos Aires, Carmen affiche une double vie: il vit avec ses parents et sa sœur dans la maison familiale, mais dans le même temps, secrètement, louer un appartement où un étrange rituel célèbre partenaires sexuels contractée à les entendre ne l'amour dans la chambre voisine. Carmen est hanté par la voix de Gustavo, un jeune vingtaine d'années qu'il utilise dans ses cérémonies privées. D'abord, il engage un couple avec une fille, puis seul. Après quelques dates, une intimité inquiétante est établie entre eux.
Titre original: Vidas privadas 