|
Rosa Maria, une jeune enseignante d'Histoire à l'Université
de Lisbonne, part avec sa fille Maria Joana faire une croisière en Méditerranée.
Elle doit retrouver son mari à Bombay, d'où ils partiront en
vacances. Le bateau s’arrête dans différentes villes ; Rosa
Maria découvre les lieux qu'elle connaît à travers les livres, qu'elle évoque
dans ses cours, mais qu'elle n'avait jamais eu l'occasion de visiter. Ainsi,
ce voyage qui les entraînera des ruines de Pompéi à Athènes, en passant par
Istanbul et les pyramides d’Egypte est aussi un voyage initiatique à travers la
civilisation méditerranéenne et une évovation de tout ce qui a marqué notre
culture occidentale.Lors de cette croisière, Rosa Maria va rencontrer trois
femmes et un homme qui vont beaucoup l’impressionner: une Française, femme
d’affaires renommée ; une Italienne, ancienne modèle célèbre; une Grecque,
actrice et professeur de chant et surtout le capitaine du navire, un Américain
d’origine polonaise.Dans le salon du bateau, elles dînent à la table du
capitaine, où chacun parle dans sa langue d'origine et où chacun comprend ce que
l'autre dit dans sa propre langue, recréant ainsi une Tour de Babel
idéale.Mais au moment où ils se dirigent vers le Golfe Persique, une étrange
menace perturbe le dîner…
_____________________________________
Rosa Maria, a young history professor, sets out with her
daughter Maria Joana on a cruise through the Mediterranean to Bombay, India.
This pleasure cruise allows Rosa Maria, to show her daughter, and actually see
herself for the first time, places which she talks about in her courses but has
never visited. Travelling to Ceuta, Marseille, the ruins of Pompei, Athens,
the pyramids of Egypt, Istanbul, their journey covers thousands of years of
history, through the Mediterranean civilization that marked and still marks
Western culture. On the cruise, Rosa Maria meets the ship's American captain
and three impressive women, well-known figures of different nationalities: a
renowned Frenchbusinesswoman, an Italian former model, and a Greek
actress. But on the way toward the Persian Golf, a strange threat disturbs
the cruise and menaces the ship and the life of its passengers…
|
