Titre original: Aaltra
Origine: France - Belgique
Sortie: 13 Octobre 2004
Réalisateur: Gustave de Kervern, Benoît Delépine
Scénariste: Gustave de Kervern, Benoît Delépine Producteurs
Vincent Tavier, Guillaume Malandrin
Production
OF2B productions et MovieStream
Costumes
Montage
Anne-Laure Guégan
Image
Hugues Poulain
Site officiel
www.aaltra-roadmovie.
Genre: Comedie drame
Durée: 93 mn Distribution:
Festival:
Synopsis
Deux voisins. Mals dans leur travail et dans leur vie. Face à face en rase campagne, quelque part dans le nord de la France. La cohabitation est difficile. Ils se dérangent et se détestent. Une violente dispute se termine à l’hôpital à cause d’une benne agricole qui s’est écrasée sur eux pendant leur bagarre. Ils sont paralysés des deux jambes et sortent de l’hôpital en chaises roulantes. Après réflexion, chacun renonce au suicide et ils se retrouvent par hasard sur le quai de la gare. Voisins malgré eux, encore. Commence alors pour eux un voyage improbable et atypique. Objectif : aller réclamer des indemnités au constructeur du matériel agricole qui se trouve en Finlande. Ces deux paralytiques vont vivre un véritable parcours initiatique : la découverte de son voisin.
Casting - Fiche Artistique
Benoît Delépine ..... L’employé
Gustave de Kervern ..... L’ouvrier agricole
Michel De Gavre ..... Le paysan
Gérard Contejean ..... Le chinois
Isabelle Delépine ..... La femme
Pierre Ghenassia ..... Le patron
Fred Martin ..... Le collègue
Jan Bucquoy ..... L’amant
Pierre Carles ..... Le médecin
Céline Normand ..... L’infirmière
Martine Peigné ..... L'infirmière
Carine Liénard ..... L'infirmière
Nathalie Carpentier ..... L'infirmière 4
Dodo Avrel ..... Le kinésithérapeute
Jean-Michel Carlier ..... L’ambulancier bavard
Laurent Galvez ..... L’ambulancier muet
Vincent Belorgey ..... Agent SNCF
Christine Grulois ..... La guichetière
Lawstreet 16 ..... Le groupe de rock
Geneviève Ratinckx ..... La serveuse
Abdelaziz Bachaou ..... L'éplucheur de patate
Cécile Hanquet ..... La femme qui aide
Noël Godin ..... Le clochard volubile
Vincent Patar ..... Le guichetier têtu
Joseph Dahan ..... Le motard
Hugues Tavier ..... Le passant agressé 1
Laurence Vermeiren ..... La passante
Peter Vanrutten ..... Le second passant agressé
Robert Dehoux ..... L’amnésique
Benoît Poelvoorde ..... Le fan de moto cross
Robin Weerts ..... Le fils du fan
Gaspard Tavier ..... L’enfant aux frites
Joël Robert ..... Joël Robert
Benedikt van der Vorst ..... Le père flamand
Christine van der Vorst ..... La mère flamande
Charlotte van der Vorst ..... La fille flamande
Alexandra van der Vorst ..... La fille flamande
Felix Delepine ..... Voix enfant
Denis Marquet ..... Voix enfant
Christophe Salengro ..... Le samaritain
Jean-Marie Villain ..... Le premier ouvrier
Michel Levrey ..... Le second ouvrier
Harro Geerts ..... Le camionneur fantôme
Paul et Sabine Tavier ..... Les vieux sur la péniche
Stefan Everts ..... Stefan Everts
Jason Flemyng ..... L’anglais à la moto
Stanislas Zaba ..... Le mécano Husqvarna
Isabelle Girard ..... La fille à l’aspirateur
Walter Brandenburg ..... Le père allemand
Martina Brandenburg ..... La mère allemande
Mariana Brandenburg ..... La fille allemande
Arthur Brandenburg ..... Le fils allemand
Vincent Tavier ..... Saint Christophe
Jackson Elizondo ..... Un endormi
Guillaume Le braz ..... Un endormi
Laurent Cercleux ..... Un endormi
Hugues Poulain ..... Un endormi
Emelie Furelid ..... La fille sur le pont
Thérèse Kabankaya ..... La morte mystérieuse
Oviedo ..... Voix espagnole
Irmeli Debarle ..... La finlandaise bavarde
Bouli Lanners ..... Le chanteur finlandais
Gabs ..... Le pianiste
Josef Bantz ..... Biker
Amboss Mattar ..... Biker
Margarethe Drömmer ..... Biker
George Schulz ..... Biker
Rudi Bosten ..... Biker
Gaël Colson ..... Biker
Kirsi Laamanen ..... La secrétaire Valtra
Tiina Oksanen-Vehkala ..... La conseillère Valtra
Visa Vilkuna ..... Le patron Valtra
Jukka Salmi ..... Ouvrier AALTRA
Jukka Rautiainen ..... Ouvrier AALTRA
Jussi Mäki ..... Ouvrier AALTRA