Mise en scène .......... Nadine Labaki
Production .......... Anne-Dominique Toussaint
Scénario .......... Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Rodney Al Haddad
Musique .......... Khaled Mouzanar
Image .......... Yves Sehnaoui
Montage .......... Laure Gardette
Décors.......... Cynthia Zahar
Costumes .......... Caroline Labaki
Son .......... Pierre-Yves Lavoué
Montage son .......... Hervé Guyader
Mixage .......... Emmanuel Croset
1ère assistante réalisation .......... Elizabeth Marre
Direction de production .......... Stéphane Riga
Producteur associé .......... Raphaël Berdugo
Une coproduction .......... Les Films des Tournelles - Les Films de Beyrouth, Roissy Films - Sunnyland - Arte France Cinéma
Avec la participation du .......... Fonds Sud Cinéma, Ministère de la Culture et de la Communication, Centre National de la Cinématographie
Ministère des Affaires Étrangères (France), Agence de la Francophonie
Avec le soutien du .......... Ministère de la Culture du Liban
Avec le support de .......... La Cinéfondation
Ventes Internationales .......... Roissy Films
Ventes Moyen Orient .......... Sabbah Média Corporation

.