Titre original : Happily N'Ever After
Origine : USA
Sortie : 28 mars 2007
Réalisateur : Paul J. BOLGER

Producteur: John H. Williams

Co-Producteur: J. Chad Hammes

Compositeur: Paul Buckley
Genre : Animation
Durée : 1h20
Nombre de copies : à confirmer
Format : Couleur - 35 mm

Synopsis

C’est la pagaille au Pays des Contes de Fées…
En embrassant la Belle au Bois Dormant,
le Prince est tombé dans un profond sommeil,
le Petit Chaperon Rouge est portée disparue et plus aucune jeune fille ne souhaite embrasser de crapaud.
Profitant de l’absence du magicien chargé de maintenir l’équilibre entre le Bien et le Mal, l’ignoble belle-mère de Cendrillon a pris le pouvoir.
Son but : effacer à tout jamais la célèbre conclusion “ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants”.
Secondée par le beau Rick, son ami de toujours, et un Prince Charmant de seconde catégorie, Cendy va devoir une fois de plus se mettre au travers du chemin de sa marâtre. Et l’affrontement sera impitoyable…

Casting

LES VOIX AMERICAINES FRANÇAISES
Frieda - Sigourney Weaver - Catherine FROT
Ella/Cendy- Sarah Michelle Gellar - Laura SMET
Rick - Freddie Prinze Jr - Bruno SALOMONE
Le Prince - Patrick Warburton - Dany BOON
Mambo - Andy Dick - Ramzy BÉDIA
Munk - Wallace Shawn Eric JUDOR
Wizard/le magicien Rumpelstiltskin/ - George Carlin Gilbert BEUGNIOT
Le cousin Trarcassin - Michael McShane - Jean-Marie BURUCOA
La Bonne Fée - Lisa Kaplan -Solange MILHAUD
Belle-fille n°1 - Kate E. Soucie - Audrey LAMY
Belle-fille n°2 - Jill Talley- Kenny Mélodie ORRU
Loup - John Polito - Patrick BONNEL
Nain - John De Maggio - Jean-Yves CHATELAIS

Les personnages

Ella/Cendy
(EN VO, ELLA : SARAH MICHELLE GELLAR - EN VF, CENDY : LAURA SMET)
Au début, Cendy se contente de suivre les indications classiques du conte de fées dont elle assure la vedette depuis des millénaires : subir les humiliations à répétitions de sa belle-mère, servir de soubrette à ses soeurs, rêver du Prince Charmant, etc. Mais lorsque les événements commencent à prendre une tournure radicalement différente, Cendy prend les choses en main et va découvrir que son rêve d’amour éternel et de vie heureuse n’est peut-être pas si compromis qu’il en a l’air. Délaissant sa pantoufle de vair et ses robes à froufrou, Cendy va affronter sa maléfique belle-mère et son armée de monstres en tout genres, sauvant ainsi d’un péril affreux le chatoyant Pays des Contes de Fées.

Rick
(EN VO FREDDIE PRINZE, JR. - EN VF BRUNO SALOMONE)
A première vue, Rick n’a pas grand-chose du Prince Charmant. Il occupe le poste peu enviable de Laveur Officiel de la vaisselle du palais. Mais il est également le meilleur ami de Cendy ainsi qu’un type plutôt cool, non dénué d’humour, un rien sarcastique voire carrément cynique lorsque le Prince Charmant est dans les parages. Mais comment ne pas céder à l’amertume lorsque vous voyez la fille que vous aimez secrètement se pâmer pour un bellâtre blondinet n’ayant pour seule qualité qu’une couronne posée sur une tête désespérément vide ? Alors, lorsque Cendy se trouve en danger, Rick n’hésite pas une seconde et se précipite à son secours, chevauchant pour cela un indomptable balai volant.

Mambo
(EN VO ANDY DICK - EN VF RAMZY)
Pauvre Mambo. A première vue, être l’assistant du magicien du Pays des Contes de Fées est un poste à hautes responsabilités et donc plutôt enviable… A condition cependant de pouvoir supporter en boucle les sempiternelles fins heureuses. Le hic c’est que Mambo est un chat tendance groovy qui n’aime rien d’autre que l’inattendu et les petits accidents de parcours… Ou du moins le croyait-il jusqu’au jour où le magicien part en vacances, lui laissant, ainsi qu’à Munk, la charge de surveiller la balance entre le Bien et le Mal qui régit l’équilibre des contes de fées. Mambo voit enfin l’occasion d’épicer un peu ces histoires de princesses vertueuses et de princes valeureux. Oh, il ne songe pas du tout à mal. Tout ce qu’il souhaite, c’est juste semer un zeste de ou permettre aux Sept Nains de connaître une croissance accélérée…

Munk
(EN VO WALLACE SHAWN - EN VF ERIC)
Munk est un placide petit cochon (croisé sans doute avec un rien d’ADN d’hippopotame…). Particulièrement fier de son travail de coassistant du magicien, il s’acquitte de cette tâche de façon consciencieuse et, au contraire de Mambo, il ne lui viendrait pas à l’idée de déroger aux règles très strictes qui gouvernent depuis toujours le Pays des Contes de Fées. Il aime son patron et apprécie de travailler aux côtés de Mambo, à la seule condition que celui-ci ne prenne pas trop d’initiatives. Alors,lorsque son boss prend quelques jours de congés, Munk est certain de pouvoir tout contrôler. Hélas mon garçon, tu te trompes lourdement…

Rumpelstiltskin Le cousin Tracassin
(EN VO MICHAEL MCSHANE - EN VF JEAN-MARIE BURUCOA)
L’immense chambardement que subit le Pays des Contes de Fées est l’occasion en or pour cette pure incarnation du mal d’obtenir enfin ce dont il a toujours rêvé. Et le résultat va vite dépasser ses espérances ! Il ne lui reste plus à présent qu’à saisir sa chance et devenir le machiavélique second de l’ignoble Frieda ! Mais comment faire concilier une âme maléfique avec un instinct maternel ?

Wizard / Le magicien
(GEORGE CARLIN EN VO - EN VF GILBERT BEUGNIOT)
La principale tâche de ce sage magicien est de maintenir
l’harmonie heureuse qui règne au sein des contes de fées. Assurant ainsi cette douceur de vivre, cette sempiternelle victoire du bien sur le mal et ces fins heureuses qui ravissent les enfants depuis des milliers de générations. Bien que travailleur acharné entièrement dévoué à sa noble tâche, il n’en reste pas moins homme. Et comme tout un chacun, il a besoin de prendre des vacances et de souffler un peu. Et lorsqu’il décide de faire un break de trois jours pour se consacrer à son sport favori, le golf et qu’il laisse à ses assistants le soin de le remplacer, il commet sans doute la toute première erreur de sa longue carrière…

Le Prince
(EN VO PATRICK WARBURTON - EN VF DANY BOON)
Il est l’objet des rêves de Cendy. Mais à y regarder de plus près, il n’a pas grand-chose de charmant. Pourtant avec sa belle chevelure (objet de toutes ses attentions et nécessitant plusieurs heures quotidiennes de travail capillaire), sa taille seyante et ses muscles saillants,> Humperdick fait tout son possible pour respecter à la perfection le cahier des charges du “typique Prince> Charmant de contes de fées”. Mais outre l’apparence, il lui manque à peu près tout ce qui pourrait faire de lui ce noble héros faisant chavirer depuis des siècles tous les coeurs des jeunes filles. Et sans son guide du “Parfait Prince Charmant”, il y a longtemps qu’il ne ferait plus illusion. Seul hic, il n’existe pas dans cet ouvrage une seule ligne sur l’art et la manière d’empêcher une maléfique belle-mère de s’emparer du Pays des Contes de Fées…

Frieda, la maléfique belle-mère
(EN VO SIGOURNEY WEAVER - EN VF CATHERINE FROT)
Mettez-vous un instant à sa place. Ne seriez-vous pas – tout comme elle – prête à tout pour assurer le bonheur de vos enfants ? N’envisageriez-vous pas, au nom de cette noble cause, de commettre tous les sacrifices possibles ? Et bien Frieda ne cherche rien d’autre. Le seul petit problème est que sa légitime aspiration au bonheur passe par la totale destruction du paisible Pays des Contes de Fées. Et pour s’assurer cette victoire, elle n’hésite pas à rassembler une armée de loups assoiffés de chair fraîche, de trolls sardoniques et tout un assortiment de mauvais garçons et méchants en tous genres réputés pour leur absence totale de pitié, lançant sur la piste de nos deux héros cette horde pour le moins sauvage.

La Bonne Fée
(EN VO LISA KAPLAN - EN VF SOLANGE MILHAUD)
La marraine de Cendy est - comme il se doit - une adorable dame âgée
tout en douceur et en rondeur. A la différence près qu’elle manie comme personne une imprévisible baguette magique. Qu’elle prenne Frieda en traître pour lui porter le coup de grâce ou qu’elle dirige une attaque aéroportée contre un trio de sorcières, elle n’est jamais la dernière à apporter une touche de magie !!

Les Cuisiniers du Palais
également connus sous le nom< des “Tres Amigos”. Ils sont les collègues de travail de Rick. Et d’une certaine manière, ils constituent aussi sa famille. Certes, ils ne sont pas les derniers à le taquiner mais au moindre problème ils font front et se rangent immédiatement à ses côtés. Ils sont à la fois son soutien et sa conscience. Se considérant eux-mêmes comme de fins analystes de la chose amoureuse (un léger accent trahit leur origine étrangère), ils mettent tout en oeuvre pour que leur petit protégé trouve enfin l’amour de sa vie.

Les Sept Nains
(EN VO JOHN DE MAGGIO - EN VF JEAN YVES CHATELAIS)

Vous ne vous êtes jamais demandé pourquoi ces petits hommes vivaient au fin fond de la forêt et passaient la plupart de leur temps sous terre ? Et bien c’est simple : ils sont plus paranos les uns que les autres. Et c’est également la raison pour laquelle ils constituent en réalité une force paramilitaire de premier ordre, surarmée et prête à affronter n’importe quelle attaque.Bonne nouvelle : dans cette histoire, ils sont du côté de Cendy et de Rick !

Les Sorcières
Ces éternels seconds rôles et faire-valoir trouvent enfin l’occasion de semer le trouble derrière elles. Et c’est peu dire qu’elles adorent ça !! Frieda est leur idole absolue et ce trio-là compte parmi ses fans les plus fidèles. Chameaux, vielles biques, gorgones, harpies… qu’importe le nom que vous leur donnez, elles constituent un dangereux groupe d’objets volants identifiés. Cendy, un bon conseil, reste sur tes gardes.

Les Loups
(EN VO JOHN PILITO - EN VF PATRICK BONNEL)
Prenez Tony Soprano, ôtez-lui ses derniers scrupules, allongez lui les incisives> et vous obtiendrez un parfait portrait-robot des loups. Lorsque Frieda les invite à la rejoindre dans sa conquête du Pays des Contes de Fées,ils n’hésitent pas une seconde à se ranger à ses côtés. Non pas par loyauté – c’est une vertu dont ils ignorent à peu près tout – mais tout bêtement parce que c’est le genre d’offre qu’il est impossible de refuser lorsque l’on est une féroce

Les Trolls
Ils sont grands, cruels et malfaisants. Et il y a tout à parier qu’en plus de cette peu reluisante carte de visite, ils sentent effroyablement mauvais ! Leur rôle dans cette histoire ? Distiller dans le coeur de nos valeureux héros une incommensurable peur. Mais comme l’affirme l’adage : les plus grands tombent toujours de plus haut !