Header image

France espanol us   Film   Technique   Extraits Vidéos   Galerie Photos   Blog   Interview   Actualités  

 

Astérix et obélix contre César - Réalisateur

 

Astérix et obélix contre César Titre original: Astérix et obélix contre César
Origine: France, Italie
Sortie: 03 Février 1999
Réalisateur: Claude Zidi
Scénariste: René Goscinny
Genre: Comédie.
Durée: 109 mn
Distribution
:
Festival:

 

Synopsis

 

Nous sommes en 50 avant J-C, toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute, sauf un petit village breton où vivent en autre, Astérix, un petit guerrier malicieux et valeureux, son ami Obélix, un tailleur de menhir, qui se définit lui-même comme "un petit peu enveloppé", et d'une force surhumaine, depuis qu'il est tombé dans une marmite de potion magique alors qu'il était enfant. Le Chef du village s'appelle Abraracourcix, le druide Panoramix a un "don" miraculeux, en effet, il est le seul à connaître la formule pour fabriquer la fameuse potion magique qui rend tous les villageois invincibles. Détritus, gouverneur de la région, et Caius Bonus, commandant du camp de Petitbonum, n'osent pas avouer à César la présence de cet îlot de résistants. Détritus et Caius Bonus décident d'envoyer des légionnaires romains dans le village gaulois, mais le barde Assurancetourix de son habitation vit l'arrivée de des romains. Après avoir tous ingurgité de la potion magique, les villageois se jouent en un clin d'oil des légionnaires, pourtant prévenus par le centurion Caius Bonus, résigné à pareils coups depuis son installation au camp de Petitbonum, face au village. Le prétendu devin Prolix fait avaler à Astérix une omelette hallucinogène qui lui fait prendre Obélix pour César. Bagarre, confusion. La diversion lui permet de mieux s'enfuir avec le trésor, un immense coffre de pièces d'or apporté par Détritus lors de son arrivé dans le village. Le gouverneur Détritus ne voit qu'une arme pour venir à bout de ces Gaulois : leur dérober la formule de la potion magique. Il décide de profiter d'un congrès de druides pour enlever Panoramix. Mais, même sous la torture, celui-ci ne révèle rien de ses secrets. Habillé en centurion, Obélix pénètre le camp romain, traînant Astérix, soi-disant espion gaulois, assistant du druide. Leur but est d'enlever César, puis de l'échanger avec Panoramix. Félicité et copieusement récompensé par Détritus, Obélix en oublie son meilleur ami Astérix, lui aussi soumis à la torture tout comme son chien Idéfix. Pour les épargner, le druide consent à préparer sa potion, dont Détritus s'empare... en réalité pour triompher de César et le détrôner. En réussissant à échapper aux corruptions du gouverneur, Astérix retrouve enfin Obélix, revenu à lui-même, et tous deux libèrent Panoramix ainsi qu'un autre prisonnier, revêtu d'un masque de fer... César lui-même ! Le clonage provisoire d'Astérix et Obélix, en autant d'exemplaires que nécessaire, grâce à la super potion magique de Mathusalix, âgé de deux cents ans, permettra de mettre à bas les funestes desseins de Détritus. L'empereur, rétabli sur son trône, saura se montrer reconnaissant envers les "sympathiques" gaulois.

 

 Casting - Fiche Artistique


Christian Clavier ..... Astérix
Gérard Depardieu ..... Obélix
Pierre Palmade ..... Assurancetourix
Roberto Benigni ..... Détritus
Michel Galabru ..... Abraracourcix
Claude Piéplu ..... Panoramix
Laetitia Casta ..... Falbala
Gottfried John ..... Jules César
Jean-Pierre Castaldi ..... Caius Bonus
Sim ..... Agecanonix
Arielle Dombasle ..... la femme d'Agecamonix
Daniel Prévost ..... Prolix
Marianne Sagebrecht ..... Bonnemine
Jean-Roger Milo ..... Cétautomatix
Jean-Yves Thual ..... Mathusalix
Jean-Jacques Devaux ..... Ordralfabetix
Didier Cauchy ..... Brutus
Hardy Krüger Jr. ..... Fiancé de Falbala
Michel Muller ..... Malosinus
Olivier Achard ..... Anorexix
Jacques Delaporte ..... Alambix
Pierre Lafont ..... Vieux druide
Gaëtan Bloom ..... Plaintecontrix
Patrick Massieu ..... Olibrius
Daniel Del Ponte ..... Le garde des prisons 
Andréa Ferréol

 

   

 

   
      

 

Astérix et obélix contre César