Vilnius (lituanie) de notre envoyé spécial

Le procureur de Vilnius, Zydrunas Radisauskas, a requis un mois de détention provisoire à l'encontre de Bertrand Cantat, jeudi 31 juillet au matin. Le leader du groupe de rock Noir Désir est soupçonné d'avoir porté des "coups et blessures corporels graves"contre la comédienne Marie Trintignant lors d'une dispute survenue dimanche à l'hôtel de Vilnius où ils logeaient.Depuis, l'actrice, présente dans la capitale lituanienne pour le tournage d'un téléfilm, est dans le coma.

Evoquant "un crime grave", le procureur a justifié ses réquisitions par la nécessité de maintenir le chanteur à la disposition de la justice lituanienne au terme d'une garde à vue de 48 heures.

"Je réfute le terme de crime, c'est un accident après une lutte et une folie mais pas un crime", a déclaré Bertrand Cantat, assis dans le box des accusés à deux mètres de Nadine Trintignant, la mère de Marie. "J'essaie de ne pas avoir de haine en moi, je sais qu'elle est destructrice, a répliqué Nadine Trintignant. J'en éprouve malgré tout chaque jour, chaque nuit quand je vois mon enfant dans son coma profond après des coups portés avec une violence extrême. Et ce sont les médecins qui me l'ont dit." La voix cassée, le chanteur a alors ajouté : "Je demande pardon à Nadine et aux enfants."

Selon son avocat lituanien, M^e Virginijus Papirtis, le chanteur a affirmé pendant sa garde à vue qu'il n'avait fait que gifler l'actrice au cours d'une dispute survenue après une soirée très arrosée. D'après lui, elle aurait perdu connaissance en tombant. "Je croyais qu'elle dormait", a expliqué Bertrand Cantat, selon M^e Papirtis, pour justifier le temps qu'il a mis à donner l'alerte.

Selon sa version des faits, le chanteur aurait transporté Marie Trintignant sur le lit de leur chambre puis il se serait endormi. Il aurait ensuite placé de la glace sur la tête de l'actrice, avant de réaliser la gravité de son état et d'absorber une importante quantité de médicaments.

"Bertrand Cantat n'a pas nié avoir utilisé la violence contre Marie Trintignant, estime l'avocat lituanien de la famille Trintignant, M^e Vitautas Sviderskis. Il y a des motifs sérieux pour une détention provisoire." "L'état du visage de Marie Trintignant quand elle a été conduite à l'hôpital semble exclure qu'il s'agisse d'une chute. Il était trop tuméfié", explique pour sa part M^e Georges Kiejman, l'avocat français de la famille.

Mercredi, à la demande du procureur Zydrunas Radisauskas, l'actrice, hospitalisée à l'hôpital universitaire de Vilnius, a fait l'objet d'un examen médical pour déterminer les blessures dont elle a été victime.

L'après-midi, le procureur a aussi organisé une reconstitution des faits, longue d'une heure et quart, à l'hôtel Domina Plaza, dans le vieux Vilnius. Bertrand Cantat est arrivé sur les lieux dans un fourgon de la police, se cachant le visage malgré les menottes au poignet pour essayer d'échapper aux caméras et aux appareils photos des journalistes. Le matin, il avait participé à une confrontation avec Vincent Trintignant, le frère de Marie, présent sur le tournage comme assistant-réalisateur. Contrairement à ce qui avait été indiqué dans un premier temps, c'est Vincent et non Roman Kolinka, le fils de Marie Trintignant, qui avait découvert cette dernière inconsciente et avait alerté les secours, après avoir été appelé par Bertrand Cantat.

Interrogé dans les locaux du commissariat central après avoir été hospitalisé dans un service de toxicologie, le chanteur a reçu, mardi, la visite de la vice-consul de France à Vilnius, Madeleine Deschanels.

"A l'évidence, il était bouleversé, choqué et un peu dépassé par les événements, indique-t-on de source française. Mais il comprenait les questions qu'on lui posait et il était capable d'y répondre." Par ailleurs, lors des interrogatoires, le chanteur s'inquiétait régulièrement de l'état de santé de Marie Trintignant et semblait ignorer qu'il était irréversible.

Bien que jugée intransportable par les médecins lituaniens, la comédienne devait faire l'objet, dans les prochains jours, d'un rapatriement sanitaire par un avion d'assistance médicale. La famille Trintignant souhaite en effet que Marie vive ses derniers moments en France. Informée dans la journée de mercredi, l'ambassade de France a demandé aux autorités lituaniennes de faciliter les formalités administratives. Le procureur du tribunal de Vilnius doit se prononcer à ce sujet.

Concernant Bertrand Cantat, la justice lituanienne peut décider d'instruire l'affaire jusqu'au bout et la juger. Elle peut aussi entamer une procédure de dénonciation des faits, afin de transférer le dossier à la justice française. Celle-ci pourrait alors faire une demande d'extradition. "Nous verrons quelle sera l'attitude des autorités lituaniennes", a déclaré, mercredi, le ministre de la justice Dominique Perben, soulignant que la victime et l'auteur présumé étant français, la Lituanie "peut très bien nous renvoyer les personnes concernées".

Frédéric Chambon Le monde www.lemonde.fr