• Sã qui turo - anonyme (Coimbra, 1643) / Pluhar

• Jácaras - Lucas Ruiz Ribayaz / Pluhar / Habichuela

• La Llorona - traditionnel (Mexico) / Pluhar / improvisation

• Recercada 1+2 - Diego Ortiz / improvisation

• Falalán - anonyme (Canzionere, Upsala, Venedig, 1556)

• Marizápalos - anonyme (Pérou, 1730) / Pluhar

• Bastião - anonyme (Coimbra, 1643) / Pluhar

• Moresca - Marcello Vitale / improvisation

• La Petenera - traditionnel (Mexique)

• La Dia Spagnola - Nicola Mattei / Pluhar / improvisation

• Olvídate de mí – standard / Rose-Marie Mayo-Farail

• Fandango - Santiago de Murcia

• La Lloroncita - traditionnel (Mexico) / Hidalgo

• Españoletas - Lucas Ruiz de Ribayaz

• Villancico catalan - traditionnel / Goff Richards

 

Distribution

L’Arpeggiata – Christina Pluhar

 

Christina Pluhar – harpe baroque, théorbe et direction

Marcello Vitale – chitarra battente, guitare baroque
Charles Edouard Fantin – luth, guitare baroque
Elisabeth Seitz – psaltérion
Marina Albero – psaltérion
Doron Sherwin – cornet à bouquin
Mira Glodeanu – violon baroque
Lucas Guimaraes Peres – viole

Richard Myron – contrebasse, violone

Francesco Turrisi – clavecin, percussions
Michèle Claude – percussions
David Mayoral – percussions

Les invités

The King’s Singers
David Hurley - Robin Tyson - Paul Phoenix - Philip Lawson
Christopher Gabbitas - Stephen Parham-Connolly

Béatrice Mayo Felip – chant
Patricio Hidalgo – chant, jarana
Pepe Habichuela – guitare flamenco

Dr. Jorge Matta – coach linguistique et conseiller musicologique
Olivier Martinez Kandt – jarana et conseiller musical

 

Christina Pluhar, théorbe et direction

Los Impossibles

 

Depuis sa création par Christina Pluhar en 2000, l’ensemble Arpeggiata, composé d’instruments à cordes pincées et de percussions, explore la musique italienne du XVIIè siècle, ainsi que l’improvisation et la musique traditionnelle. Sa discographie, déjà importante, compte de nombreux succès, dont les fameuses Tarantella.

Dans ce nouvel album, Christina Pluhar confronte des pièces venant d’horizons aussi divers que l’Italie, le Portugal, l’Espagne mais aussi l’Amérique du Sud. Ici ce sont des « negrillos » du 17èm siècle découverts à la bibliothèque du monastère de Coimbra au Portugal qui côtoient des pièces italiennes plus anciennes de 100 ans ou des danses provenant de manuscrits espagnols et mexicains du 17ème et 18ème siècles.

Toutes les pièces ont pour point commun qu’elles laissent à l’interprète une grande liberté d’expression. Seule une partie est écrite –souvent la basse-, laissant ainsi la voie libre à l’improvisation et aux rencontres originales et inédites, comme celle de la guitare flamenco de Pepe Habichuela avec le psaltérion ou encore la guitare baroque. Ailleurs, les mélodies sont parfaitement écrites comme dans les Nigrillos, interprétés avec swing par les célèbres King Singers et c’est alors au tour de l’accompagnement et surtout aux percussions d’improviser.

Des musiques qui se croisent, se répondent, d’un siècle à l’autre, d’un pays à l’autre, d’un continent à l’autre. Un voyage fascinant fait de métissages, de rencontres improbables et qui met pleinement en lumière toute la modernité du baroque, certaines de ces mélodies, comme celle qui s’intitule « Los Impossibles », ayant traversé les siècles.